Since its founding, SHANGHAI HANS TRANSLATION (“Hans”) has been uniquely positioned to provide superior translation and interpretation services. After a decade’s growth, Hans has expanded to become a full-service translation agency, with a leading position in emigration and notarization-related translation in China as well as an enviable share in financial, legal and other technical translation market.
Hans boasts a wide network of talents. Our translators have all engaged in translation for over three years and some of them are doctors or masters of translation or related majors with experience of overseas study and work or employment in multinationals in China. There has a clear division of work among translators, realizing in real terms “being master in one’s own special field” and making full use of everyone’s strongpoint. Being familiar with features of different languages and terms in different fields, translators are able to express with accurate and idiomatic target language.
Hans always bears in mind the motto of “Honesty, integrity, quality, diligence”, with our ultimate goal set for providing our clients with quality and efficient services. Hans focuses on the long-term cooperation with the clients, during which we grow together with our clients. We take the clients’ interests into full consideration and assist the clients in lowering relevant cost to the largest extent. The project managers and professional translators of Hans provide high-standard technical service, and strictly keep the expenses within the clients’ budget.
Over the years, Hans has managed to address the needs a broad base of clients for language service, including renowned businesses, companies and organizations in the international and domestic market, with special expertise and capabilities in Documents of Emigration and Overseas Study, Offshore Company Registration, Establishment of Domestic Office of Multinational Corporation, Foreign Contract and Agreement, Patent Specification, Translation of Legal Materials such as Financial Statements; Translation of Economic Materials concerning Finance, Insurance, Management, Investment; Translation of Specification of Medical Instrument and Dispensatory; Translation of Brochures on IT, Electronics, Automobile, Mechanics; Translation of Materials on Cosmetics and Biochemistry; Translation of Foreign Newspapers and Magazines, Publications, TV Programs, Video Tapes, etc.
In the service of our clients, Hans has nurtured in China close-knit and stable relations with the clients, foreign embassies and consulates and governmental bodies including foreign trade and economic committee and commerce department of various provinces, the notary public office, household and exit-entry management in public security department. This enables Hans to provide our clients with timely and effective translation services in a market unique to China.
Hans is looking forward to offer you our best service.